Biografija

mr. sc. Anto Knežević

linguistics expert and translator

Anto Knežević je rođen u selu Potočani, općina Odžak, u Bosni i Hercegovini. Opću gimnaziju završio je u Modriči. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao je ruski jezik i filozofiju te magistrirao lingvistiku (1989.). Na kalifornijskom Monterey Institute of International Studies obranio je drugi magisterij umjetnosti (2002.) iz područja »Podučavanje stranih jezika«. Ekspert je lingvistike.

Predavao je na zagrebačkom Filozofskom fakultetu, Indiana University u Bloomingtonu, California State University itd. Govori i piše engleski i ruski. S ruskoga i engleskoga preveo dvije knjige i nekoliko članaka. Sudjelovao je na desetak međunarodnih znanstvenih konferencija u Europi, Kanadi i SAD-u. Desetak godinama bio djelatnik u Ministarstvu prosvjete, znanosti, kulture i sporta Županije Posavske.

Autor je četiriju knjiga (na hrvatskom) i šezdesetak članaka (na ruskom, hrvatskom i engleskom). Objavio poglavlje o znanstvenoj terminologiji u zborniku Отечественная философская мысль XI-XVII вв и греческая культура Ukrajinske akademije znanosti (1991.). Objavio tekstove u desetak međunarodnih izdanja, počev od časopisa Canadian Slavonic Papers pa do američkih publikacija East European Politics and Societies, zatim Slavic Review, kao i Journal of Psychohistory. Bio je gost-urednik (zajedno s prof. dr. Smailom Balićem) posebnog broja pakistanskoga časopisa Islamic Studies posvećenoga temi “Islam in the Balkans” (vol. 36, 1997). Suradnik je američke Encyclopedia of Eastern Europe: From the Congress of Vienna to the Fall of Communism (New York: Garland, 2000.).